1. malayalam
    Word & Definition സ്വയം കൃതം - തന്നത്താന്‍ ചെയ്‌ത
    Native സ്വയം കൃതം -തന്നത്താന്‍ ചെയ്‌ത
    Transliterated svayam kritham -thannaththaan‍ chey‌atha
    IPA sʋəjəm kr̩t̪əm -t̪ən̪n̪ət̪t̪aːn̪ ʧeːjt̪ə
    ISO svayaṁ kṛtaṁ -tannattān ceyta
    kannada
    Word & Definition സ്വയംകൃത - താനേ മാഡിദുദു, താനേ മാഡിദ
    Native ಸ್ವಯಂಕೃತ -ತಾನೇ ಮಾಡಿದುದು ತಾನೇ ಮಾಡಿದ
    Transliterated svayamkrritha -thaane maaDidudu thaane maaDida
    IPA sʋəjəmkr̩t̪ə -t̪aːn̪ɛː maːɖid̪ud̪u t̪aːn̪ɛː maːɖid̪ə
    ISO svayaṁkṛta -tānē māḍidudu tānē māḍida
    tamil
    Word & Definition സുയങ്കിരുതം
    Native ஸுயங்கிருதம்
    Transliterated suyangkirutham
    IPA sujəŋkiɾut̪əm
    ISO suyaṅkirutaṁ
    telugu
    Word & Definition സ്വയം കൃതം - താനുചേസിന , സൊംതം ഗാ നിര്‍വര്‍തിംചിന
    Native స్వయం కృతం -తానుచేసిన ,సొంతం గా నిర్వర్తించిన
    Transliterated svayam kritham thaanuchesina somtham gaa nirvarthimchina
    IPA sʋəjəm kr̩t̪əm -t̪aːn̪uʧɛːsin̪ə ,soːmt̪əm gaː n̪iɾʋəɾt̪imʧin̪ə
    ISO svayaṁ kṛtaṁ -tānucēsina ,sāṁtaṁ gā nirvartiṁcina

Comments and suggestions